No.17  Take My Advice  テイク・マイ・アドバイス
  Kym Sims   キム・シムス











*








**
 (Hey...)

 "You better hear what I'm sayin'
 Just don't let him leave!
 You better hear what I'm sayin'"

 He called me up on the phone last night
 Said he had a few things on his mind
 He told me that things just haven't been right
 I wonder where he's gonna sleep tonight

 Girl, you better wake up
 You better change your ways
 Before the man is gone
 (Hey...)
 Girl, you better wise up
 And stop playing games
 You're going about it wrong
 (Hey...)

 Take my advice
 Girl, you better think twice
 You must think that good men are a dime a dozen
 Take my advice
 Girl, you better think twice
 'Cause if you want to keep him...
 (Hey...)

 "You better hear what I'm sayin'
 You better hear what I'm sayin'"

 I'm just a friend who's concerned about your feelings
 I'd hate to see you lose something so nice
 He's at my doorstep with tears runnin' down his face
 He wants to talk, he needs more than advice

 *Repeat

 **Repeat
 You better give him lovin'

 You better, you better lo-ve

 (Hey...)

 Take my advice
 Take my advice

 "You better hear what I'm sayin'
 You better hear what I'm sayin'
 You better hear what I'm sayin'
 Uh-hmm
 She's got a smile on her face and a plan in her head"

 *Repeat

 **Repeat
 You better give him lovin'

 Take my advice
 Take my advice

 You better, you better lo-ve
 You better, you better lo-ve
 You better, you better lo-ve

 "You better hear what I'm sayin'
 You better hear what I'm sayin'"

 (Hey...)

 Take my advice
 Take my advice
 Take my advice
 (Repeats to fade-out)











*








**
(ヘイ)

 私が言うことを聞いた方がいいわ
 彼を行かせてはいけない
 私が言うことを聞いた方がいいわ

 彼は昨晩私に電話したの
 彼は考えていることがいくつかあるの
 物事が少しうまくいかなかっただけだと言ってたわ
 彼が今夜どこで寝るのか気になるの

 お嬢さん、目を覚ましなさい
 考え方を変えた方がいいわ
 あの人がいなくなってしまう前に
(ヘイ)
 お嬢さん、ちょっと賢くなりなよ
 ゲームは終わりにしなさいよ
 間違った方向へ進んでいるわ
(ヘイ)

 私のアドバイスを聞いて
 お嬢さん、考え直しなさい
 男なんて余るほどいると考えなきゃ
 私のアドバイスを聞いて
 お嬢さん、考え直しなさい
 彼を留めておきたいのなら…
(ヘイ)

 私が言うことを聞いた方がいいわ
 私が言うことを聞いた方がいいわ

 私はあなたの感情を心配している友人よ
 私はあなたがとてもいい物を失うのを見ていられないの
 彼は私の家の玄関先で涙を流していたわ
 彼は話したがっているの、彼には忠告だけでは足りないの

 *繰り返し

 **繰り返し
 彼を愛することが最良よ

 あなたにとって、あなたにとって最良の愛

(ヘイ)

 私のアドバイスを聞いて
 私のアドバイスを聞いて

 私が言うことを聞いた方がいいわ
 私が言うことを聞いた方がいいわ
 私が言うことを聞いた方がいいわ

 頭で計画を立て 彼女の顔には微笑みが蘇った

 *繰り返し

 **繰り返し
 彼を愛することが最良よ

 私のアドバイスを聞いて
 私のアドバイスを聞いて

 あなたにとって、あなたにとって最良の愛
 あなたにとって、あなたにとって最良の愛
 あなたにとって、あなたにとって最良の愛

 私が言うことを聞いた方がいいわ
 私が言うことを聞いた方がいいわ

(ヘイ)

 私のアドバイスを聞いて
 私のアドバイスを聞いて
 私のアドバイスを聞いて
PAPEPO TV OPENING & ENDING SONG